Si elle précise qu’il ne s’agit pas pour elle de cautionner les émeutes et les pillages, elle exhorte son public à les considérer comme un signal d’alarme d’une jeunesse en colère contre une société qui leur donne si peu d’espoir, où règne l’oppression, l’injustice et la violence sociale. Les enquêtes menées par un groupe de plus d’une trentaine d’individuEs : journalistes, travailleurs sociaux, économistes, sociologues, militantEs, juristes... dans le cadre d’une étude menée conjointement par le quotidien The Guardian et la London School of Economics, inspirée d’un projet similaire réalisé en 1967 après les émeutes de Detroit, publiée en décembre dernier et intitulée, “Reading the Riots”, ont montré que la jeune rappeuse londonienne de 28 ans avait vu juste. Sur plus de 2000 personnes arrêtées dans le cadre des émeutes : 66% avaient moins de 26 ans, 17% entre 11 et 17 ans, 90 étaient de (jeunes) hommes. 40% étaient issus de quartiers et de classes très défavorisés. Les condamnations furent 3 fois plus lourdes qu’en temps "normal" : ils écopaient en moyenne de 4 mois d’emprisonnement pour "vol". 1/5 des condamnés étaient mineurs et parmi eux 2/3 n’avaient jamais eu affaire à la justice. Plus tard, 270 entretiens furent menés avec des personnes ayant participé aux émeutes, 59% d’entre elles étaient au chômage. Les raisons qu’elles donnèrent pour motiver leur participation furent multiples mais cohérentes. Elles évoquèrent le manque d’argent, l’envie d’avoir des choses "gratuitement", le manque d’opportunités en matière d’emploi, le sentiment d’être discriminés, l’augmentation des droits d’inscription à l’université, la suppression des bourses et surtout : leur animosité vis à vis de la police, responsable de la mort de Mark Duggan, et aux méthodes humiliantes de plus en plus largement décriées - sauf par les responsables politiques. 73% des interviewés avaient été contrôlés et fouillés dans l’année. Dans les 6 grandes villes concernées par les émeutes, les jeunes hommes de couleur sont 8% plus susceptibles d’être contrôlés que la moyenne. Ce qui s’est passé en aout 2011 n’est pas sans rappeler les émeutes de 2005 de ce côté de la Manche. Mêmes causes, mêmes colères, mêmes effets : il serait temps d’en tirer des conclusions.
Les paroles :
Blaze Up a Fire, Speech Debelle featuring Roots Manuva.
Some of us see what has come clear.
But how many predictions come to pass this year ?
Did they even know that Africa would erupt ?
What they know we don’t know,
that’s how they keep it from us.
So I burn a fire from the courts to the cops
Spiritual wealth is what fills my cups
I use this hip hop to profess my love
I am not a popstar, I’m a mother fucking thug
I’m a thief for the truth.
You see me ?
They let the wrong one in when they let me in.
You understand, what I’m sayin’,
are you hearing me ?
I hear what they’re saying with their undertones.
They’re telling me they go to Iraq to help them grow.
They’re so arrogant, it’s so obvious,
The troop force from the ground in Fallujah,
You see me ?
Sometimes you need to blaze up a fire
Let it be known for the record, your honour.
Sometines you need to blaze up a fire
Before the case gets settled, your honour.
Let the fire blaze in various ways
Be it the road, be it the stage,
the flames stay high
Demystify the myths they fly
’till eyes put an eye on what they tell-lie-vision
Subliminal programmes, the old mans in prison
Hold hands with the -ism
They truly hate him, paint him,
taint him, disseminate him
reduced to a fraction of flesh and skin.
We sing, running for the culture, scope precisely,
Devilish enscryption could never subscribe we,
Word power and sound moving the molecule
What we running for, running fool ?
With many degrees, paper decrees
Heat the reason, heat the heathens,
pagans see but these streets
are paying for thievery,
false prophets, false hopes, false believery.
Sometimes you need to blaze up a fire
Let it be known for the record, your honour.
Sometimes you need to blaze up a fire
Before the case gets settled, your honour.
Sometimes you need to blaze up a fire
Let it be known for the record, your honour.
Sometines you need to blaze up a fire
before the case gets settled, your honour.
So let’s form the battalion,
And stop battling for love of medallions
covered in blood laid up in the ambulance.
Can’t you see we’re just Africans ?
With new garms on, but no hearts, mannequins,
While Freemasons dance with the Vatican.
Speech, I’m so tired of imaginin’,
so ready for riots to start happenin’.
And brother, I’m not backing in.
Sickening : they drop bombs, they sing hymns
in church, like God’s con,
And these devils really think they’re gonna win,
But they’re wrong, ’co
I stand strong on
every song and,
pardon moi, if you don’t know I am
The unknown man with unknown plans
Writin’ my future with no hands.
Unplug your mind from the enemies.
Falaman stop the killing spree.
Do you want to make money or history ?
’cause honestly, hand on my heart,
No man in power has ever done a thing for me,
It’s not a mystery, it’s liberties.
Blaze up a fire to the victory.
Go tell the judge and the jury :
« You don’t know half of the story
So if I break it down slowly,
They can really see,
Where I’m coming from.
I had this mark of my day come
Live it now, I’m never done
When they showed up,
I never run
Stood firm for the conundrum ».
