Ce morceau, repris plus tard par Dustin Springfield et Joan Jett notamment, fut un succès populaire aux Etats Unis dans les années 60. En 2005, la chanteuse révéla publiquement son homosexualité et expliqua son silence entretenu pendant longtemps sur la question en disant : "A l’époque l’homosexualité était peu acceptée. Je crois que l’industrie du disque, en général, a toujours été un milieu d’hommes. Elle a toujours été organisée de manière très patriarcale, et si elle n’a pas forcément toujours exclu les femmes, elle les a toujours clairement maintenues dans une position inférieure."
Avec ou sans une tonne de laque dans les cheveux, ça se chante encore bien à tue-tête.
D’autant plus quand sait que Leslie Gore n’est pas juste la chanteuse d’un tube populaire qui lui valu un disque d’or. A l’époque, son producteur était Quincy Jones et une de ses plus proches amie : Bella Abzug, célèbre féministe juive américaine qui, à 12 ans, défia les règles de la synagogue en récitant le kaddish. Plus tard Bella devint avocate et s’impliqua activement dans le mouvement des droits civiques ; pacifiste, elle lutta ensuite contre la guerre au Vietnam avant de s’engager en politique. C’est à elle qu’on doit le slogan aujourd’hui célèbre : "A woman’s place is in the House and Senate." Depuis plus de 10 ans Lesley Gore, elle, milite pour une plus grande visibilité des questions et personnes LGBT, entre autre, en animant ponctuellement l’émission In the Life.
You don’t own me, I’m not just one of your many toys
You don’t own me, don’t say I can’t go with other boys
And don’t tell me what to do
And don’t tell me what to say
And please, when I go out with you
Don’t put me on display, ’cause
You don’t own me, don’t try to change me in any way
You don’t own me, don’t tie me down ’cause I’d never stay
Oh, I don’t tell you what to say
I don’t tell you what to do
So just let me be myself
That’s all I ask of you
I’m young and I love to be young
I’m free and I love to be free
To live my life the way I want
To say and do whatever I please
A-a-a-nd don’t tell me what to do
Oh-h-h-h don’t tell me what to say
And please, when I go out with you
Don’t put me on display
I don’t tell you what to say
Oh-h-h-h don’t tell you what to do
So just let me be myself
That’s all I ask of you
I’m young and I love to be young
I’m free and I love to be free
To live my life the way I want
